Geneweb/hd/lang/missing-en.txt

    !dir
en:

    cousin.0.1
en:

    cousin.0.2
en:

    cousin.0.3
en:

    cousin.1.0
en:

    cousin.1.1
en:

    cousin.1.2
en:

    cousin.1.3
en:

    cousin.2.0
en:

    cousin.2.1
en:

    cousin.2.10
fr: un %ssept-fois-arrière-petit-cousin/une %ssept-fois-arrière-petite-cousine
en:

    cousin.2.2
en:

    cousin.2.3
fr: un %spetit-cousin/une %spetite-cousine
en:

    cousin.2.4
fr: un %sarrière-petit-cousin/une %sarrière-petite-cousine
en:

    cousin.2.5
fr: un %sarrière-arrière-petit-cousin/une %sarrière-arrière-petite-cousine
en:

    cousin.2.6
fr: un %strois-fois-arrière-petit-cousin/une %strois-fois-arrière-petite-cousine
en:

    cousin.2.7
fr: un %squatre-fois-arrière-petit-cousin/une %squatre-fois-arrière-petite-cousine
en:

    cousin.2.8
fr: un %scinq-fois-arrière-petit-cousin/une %scinq-fois-arrière-petite-cousine
en:

    cousin.2.9
fr: un %ssix-fois-arrière-petit-cousin/une %ssix-fois-arrière-petite-cousine
en:

    cousin.3.0
en:

    cousin.3.1
en:

    cousin.3.2
fr: un %soncle à la mode de Bretagne/une %stante à la mode de Bretagne
en:

    cousin.3.3
en:

    cousin.3.4
fr: un petit-cousin au 2<sup>e</sup> degré/une petite-cousine au 2<sup>e</sup> degré
en:

    cousin.4.2
fr: un %sarrière-grand-cousin/une %sarrière-grande-cousine
en:

    cousin.4.3
fr: un %sgrand-cousin au 2<sup>e</sup> degré/une %sgrande-cousine au 2<sup>e</sup> degré
en:

    cousin.4.4
en:

    cousin.4.5
fr: un %spetit-cousin au 3<sup>e</sup> degré/une %spetite-cousine au 3<sup>e</sup> degré
en:

    cousin.5.2
fr: une %sarrière-arrière-grand-cousin/une %sarrière-arrière-grande-cousine
en:

    cousin.5.3
fr: une %sarrière-grand-cousin 2<sup>e</sup>/une %sarrière-grande-cousine 2<sup>e</sup>
en:

    cousin.5.4
fr: un %sgrand-cousin au 3<sup>e</sup> degré/une %sgrande-cousine au 3<sup>e</sup> degré
en:

    cousin.6.2
fr: un %s3×-arrière-grand-cousin/une %s3×-arrière-grande-cousine
en:

    cousin.6.3
fr: un %sarrière-arrière-grand-cousin au 2<sup>e</sup> degré/une %sarrière-arrière-grande-cousine au 2<sup>e</sup> degré
en:

    cousin.6.4
fr: un %sarrière-grand-cousin au 3<sup>e</sup> degré/une %sarrière-grande-cousine au 3<sup>e</sup> degré
en:

    cousins.0.1
en:

    cousins.1.0
en:

    cousins.1.1
en:

    cousins.1.1 tt
fr: adelphe·s<br>sibling·s<hr>germains 50 &#37;<br>consanguins ou utérins 25 &#37;
en:

    cousins.1.2 tt
fr: enfants des frères et sœurs<br>« petits-frères et petites-sœurs »<hr>← cousins germains des enfants
en:

    cousins.1.4 tt
fr: enfant d’un petit-neveu ou d’une petit-nièce
en:

    cousins.10.0 tt
fr: huit-fois-arrière-grands-parents<br>nonaïeuls
en:

    cousins.10.1 tt
fr: frères et sœurs des nonaïeuls
en:

    cousins.2.0
en:

    cousins.2.0 tt
fr: aïeul·e·s<br>parents des parents<br>grands-pères et grands-mères
en:

    cousins.2.1
en:

    cousins.2.1 tt
fr: frères et sœurs des parents
en:

    cousins.2.10
fr: sept-fois-arrière-petit-cousin/sept-fois-arrière-petits-cousins
en:

    cousins.2.2 tt
fr: cousins au 1<sup>er</sup> degré<hr>(germains ou non)
en:

    cousins.2.3 tt
fr: petits-cousins au 1<sup>er</sup> degré<br>neveux et nièces à la mode de Bourgogne ou Bretagne<br>neveux et nièces issus de germains<hr>← cousins issus de germains des enfants
en:

    cousins.2.4
fr: arrière-petit-cousin/arrière-petits-cousins
en:

    cousins.2.4 tt
fr: arrière-petits-cousins au 1<sup>er</sup> degré<hr>fils d’un petit-cousin ou d’une petite cousine
en:

    cousins.2.5
fr: arrière-arrière-petit-cousin/arrière-arrière-petits-cousins
en:

    cousins.2.5 tt
fr: deux-fois-arrière-petits-cousins au 1<sup>er</sup> degré
en:

    cousins.2.6
fr: trois-fois-arrière-petit-cousin/trois-fois-arrière-petits-cousins
en:

    cousins.2.6 tt
fr: trois-fois-arrière-petits-cousins au 1<sup>er</sup> degré
en:

    cousins.2.7
fr: quatre-fois-arrière-petit-cousin/quatre-fois-arrière-petits-cousins
en:

    cousins.2.7 tt
fr: sept-fois-arrière-petits-cousins au 1<sup>er</sup> degré
en:

    cousins.2.8
fr: cinq-fois-arrière-petit-cousin/cinq-fois-arrière-petits-cousins
en:

    cousins.2.8 tt
fr: cinq-fois-arrière-petits-cousins au 1<sup>er</sup> degré
en:

    cousins.2.9
fr: six-fois-arrière-petit-cousin/six-fois-arrière-petits-cousins
en:

    cousins.2.9 tt
fr: six-fois-arrière-petits-cousins au 1<sup>er</sup> degré
en:

    cousins.3.0
en:

    cousins.3.0 tt
fr: bisaïeul·e·s
en:

    cousins.3.1
en:

    cousins.3.1 tt
fr: frères et sœurs des grand-parents
en:

    cousins.3.2
fr: grands-cousins
en:

    cousins.3.2 tt
fr: oncles et tantes à la mode de Bourgogne ou Bretagne<br>petits-oncles et petites-tantes (désuets)<hr><- cousins germains des parents, oncles et tantes
en:

    cousins.3.3
en:

    cousins.3.3 tt
fr: cousins au 2<sup>e</sup> degré<br>cousins à la mode de Bourgogne ou Bretagne<br>petits-cousins (désuet)<br>cousins remués de germain (vieilli)
en:

    cousins.3.4
fr: petits-cousins 2<sup>e</sup>
en:

    cousins.3.4 tt
fr: petits-cousins au 2<sup>e</sup> degré<br>petits-cousins issus de germains<hr><- cousins issus d’issus de germains des enfants
en:

    cousins.3.5
fr: arrière-petits-cousins 2<sup>e</sup>
en:

    cousins.3.5 tt
fr: arrière-petits-cousins au 2<sup>e</sup> degré
en:

    cousins.3.6
fr: arrière-arrière-petits-cousins 2<sup>e</sup>
en:

    cousins.3.6 tt
fr: deux-fois-arrière-petits-cousins au deuxième degré
en:

    cousins.3.7
fr: trois-fois-arrière-petits-cousins 2<sup>e</sup>
en:

    cousins.3.7 tt
fr: trois-fois-arrière-petits-cousins au deuxième degré
en:

    cousins.3.8
fr: quatre-fois-arrière-petits-cousins 2<sup>e</sup>
en:

    cousins.3.8 tt
fr: quatre-fois-arrière-petits-cousins au deuxième degré
en:

    cousins.4.0
en:

    cousins.4.1
en:

    cousins.4.1 tt
fr: frères et sœurs des arrière-grands-parents
en:

    cousins.4.2
fr: arrière-grands-cousins
en:

    cousins.4.2 tt
fr: grands-oncles et grandes-tantes à la mode de Bourgogne ou Bretagne<hr><- cousins germains des grands-parents, grands oncles et grandes-tantes
en:

    cousins.4.3
fr: grands-cousins 2<sup>e</sup>
en:

    cousins.4.3 tt
fr: grands-cousins au 2<sup>e</sup> degré<hr><- cousins issus de germains des parents et oncles
en:

    cousins.4.4
en:

    cousins.4.4 tt
fr: cousins au 3<sup>e</sup> degré<br>cousins arrière-issus-de-germains
en:

    cousins.4.5
fr: petits-cousins 3<sup>e</sup>
en:

    cousins.4.5 tt
fr: petits-cousins au 3<sup>e</sup> degré<br>petits-cousins issus d’issus de germains
en:

    cousins.4.6
fr: arrière-petits-cousins 3<sup>e</sup>
en:

    cousins.4.6 tt
fr: arrière-petits-cousins au troisième degré
en:

    cousins.4.7
fr: arrière-arrière-petits-cousins 3<sup>e</sup>
en:

    cousins.4.7 tt
fr: deux-fois-arrière-petits-cousins au troisième degré
en:

    cousins.4.8
fr: trois-fois-arrière-petits-cousins 3<sup>e</sup>
en:

    cousins.4.8 tt
fr: trois-fois-arrière-petits-cousins au troisième degré
en:

    cousins.4.9
fr: quatre-fois-arrière-petits-cousins 3<sup>e</sup>
en:

    cousins.4.9 tt
fr: quatre-fois-arrière-petits-cousins au troisième degré
en:

    cousins.5.10
fr: quatre-fois-arrière-petits-cousins 4<sup>e</sup>
en:

    cousins.5.10 tt
fr: quatre-fois-arrière-petits-cousins au quatrième degré
en:

    cousins.5.2
fr: arrière-arrière-grands-cousins
en:

    cousins.5.2 tt
fr: arrière-grand-oncles et arrière-grandes-tantes à la mode de Bourgogne ou Bretagne<hr><- cousins des arrière-grands-parents et arrière-grands-oncles
en:

    cousins.5.3
fr: arrière-grands-cousins 2<sup>e</sup>
en:

    cousins.5.3 tt
fr: arrière-grands-cousins au deuxième degré<hr><- cousins issus de germains des grands-parents et grands-oncles
en:

    cousins.5.4
fr: grands-cousins 3<sup>e</sup>
en:

    cousins.5.4 tt
fr: grands-cousins au troisième degré<hr><- cousins issus d’issus de germains des parents
en:

    cousins.5.5 tt
fr: cousins au quatrième degré<br>cousins issus d’issus d’issus de germains<hr><i>arrière-petits-cousins</i>
en:

    cousins.5.6
fr: petits-cousins 4<sup>e</sup>
en:

    cousins.5.6 tt
fr: petits-cousins au quatrième degré
en:

    cousins.5.7
fr: arrière-petits-cousins 4<sup>e</sup>
en:

    cousins.5.7 tt
fr: arrière-petits-cousins au quatrième degré
en:

    cousins.5.8
fr: arrière-arrière-petits-cousins 4<sup>e</sup>
en:

    cousins.5.8 tt
fr: deux-fois-arrière-petits-cousins au quatrième degré
en:

    cousins.5.9
fr: trois-fois-arrière-petits-cousins 4<sup>e</sup>
en:

    cousins.5.9 tt
fr: trois-fois-arrière-petits-cousins au quatrième degré
en:

    cousins.6.0 tt
fr: quatre-fois-arrière-grands-parents<br>quint(is)aïeuls<br>quinquisaïeuls
en:

    cousins.6.1 tt
fr: trois-fois-arrière-grands-oncles<hr>frères et sœurs des quadrisaïeuls
en:

    cousins.6.10
fr: 3×-arrière-petits-cousins 5<sup>e</sup>
en:

    cousins.6.10 tt
fr: trois-fois-arrière-petits-cousins au cinquième degré
en:

    cousins.6.11
fr: 4×-arrière-petits-cousins 5<sup>e</sup>
en:

    cousins.6.11 tt
fr: quatre-fois-arrière-petits-cousins au cinquième degré
en:

    cousins.6.2
fr: 3×-arrière-grands-cousins
en:

    cousins.6.2 tt
fr: arrière-arrière-arrière-grands-cousins au premier degré
en:

    cousins.6.3
fr: arrière-arrière-grands-cousins 2<sup>e</sup>
en:

    cousins.6.3 tt
fr: arrière-arrière-grands-cousins au deuxième degré<br><- cousins issus de germains des arrière-grands-parents et arrière-grands-oncles
en:

    cousins.6.4
fr: arrière-grands-cousins 3<sup>e</sup>
en:

    cousins.6.4 tt
fr: arrière-grands-cousins au troisième degré<br><- cousins issus d’issus de germains des grands-parents et grands-oncles
en:

    cousins.6.5
fr: grands-cousins 4<sup>e</sup>
en:

    cousins.6.5 tt
fr: grands-cousins au quatrième degré
en:

    cousins.6.6 tt
fr: cousins au cinquième degré
en:

    cousins.6.7
fr: petits-cousins 5<sup>e</sup>
en:

    cousins.6.7 tt
fr: petits-cousins au cinquième degré
en:

    cousins.6.8
fr: arrière-petits-cousins 5<sup>e</sup>
en:

    cousins.6.8 tt
fr: arrière-petits-cousins au cinquième degré
en:

    cousins.6.9
fr: arrière-petits-cousins 5<sup>e</sup>
en:

    cousins.6.9 tt
fr: arrière-arrière-petits-cousins au cinquième degré
en:

    cousins.7.0 tt
fr: cinq-fois-arrière-grands-parents<br>sext(is)aïeuls
en:

    cousins.7.1 tt
fr: quatre-fois-arrière-grands-oncles<br>frères et sœurs des quinquisaïeuls
en:

    cousins.7.10
fr: arrière-arrière-petits-cousins 6<sup>e</sup>
en:

    cousins.7.10 tt
fr: arrière-arrière-petits-cousins au sixième degré
en:

    cousins.7.11
fr: 3×-arrière-petits-cousins 6<sup>e</sup>
en:

    cousins.7.11 tt
fr: trois-fois-arrière-petits-cousins au sixième degré
en:

    cousins.7.12
fr: 4×-arrière-petits-cousins 6<sup>e</sup>
en:

    cousins.7.12 tt
fr: quatre-fois-arrière-petits-cousins au sixième degré
en:

    cousins.7.2
fr: 4×-arrière-grands-cousins
en:

    cousins.7.2 tt
fr: quatre-fois-arrière-grands-cousins<br>arrrière-arrière-arrière-arrière-grands-cousins au premier degré
en:

    cousins.7.3
fr: 3×-arrière-grands-cousins 2<sup>e</sup>
en:

    cousins.7.3 tt
fr: trois-fois-arrière-grands-cousins au deuxième degré/arrière-arrière-arrière-grands-cousins au deuxième degré
en:

    cousins.7.4
fr: arrière-arrière-grands-cousins 3<sup>e</sup>
en:

    cousins.7.4 tt
fr: arrière-arrière-grands-cousins au troisième degré
en:

    cousins.7.5
fr: arrière-grands-cousins 4<sup>e</sup>
en:

    cousins.7.5 tt
fr: arrière-grands-cousins au quatrième degré
en:

    cousins.7.6
fr: grands-cousins 5<sup>e</sup>
en:

    cousins.7.6 tt
fr: grands-cousins au 5e degré
en:

    cousins.7.7 tt
fr: cousins au sixième degré
en:

    cousins.7.8
fr: petits-cousins 6<sup>e</sup>
en:

    cousins.7.8 tt
fr: petits-cousins au sixième degré
en:

    cousins.7.9
fr: arrière-petits-cousins 6<sup>e</sup>
en:

    cousins.7.9 tt
fr: arrière-petits-cousins au sixième degré
en:

    cousins.8.0 tt
fr: six-fois-arrière-grands-parents<br>sept(is)aïeuls
en:

    cousins.8.1 tt
fr: frères et sœurs des septisaïeuls
en:

    cousins.8.10
fr: arrière-petits-cousins 7<sup>e</sup>
en:

    cousins.8.10 tt
fr: arrière-petits-cousins au septième degré
en:

    cousins.8.11
fr: arrière-arrière-petits-cousins 7<sup>e</sup>
en:

    cousins.8.11 tt
fr: arrière-arrière-petits-cousins au septième degré
en:

    cousins.8.12
fr: trois-fois-arrière-petits-cousins 7<sup>e</sup>
en:

    cousins.8.12 tt
fr: trois-fois-arrière-petits-cousins au septième degré
en:

    cousins.8.13
fr: quatre-fois-arrière-petits-cousins 7<sup>e</sup>
en:

    cousins.8.13 tt
fr: quatre-fois-arrière-petits-cousins au septième degré
en:

    cousins.8.2
fr: cinq-fois-arrière-grands-cousins
en:

    cousins.8.2 tt
fr: cinq-fois-arrière-grands-cousins au premier degré
en:

    cousins.8.3
fr: quatre-fois-arrière-grands-cousins 2<sup>e</sup>
en:

    cousins.8.3 tt
fr: quatre-fois-arrière-grands-cousins au deuxième degré
en:

    cousins.8.4
fr: trois-fois-arrière-grands-cousins 3<sup>e</sup>
en:

    cousins.8.4 tt
fr: trois-fois-arrière-grands-cousins au troisième degré
en:

    cousins.8.5
fr: arrière-arrière-grands-cousins 4<sup>e</sup>
en:

    cousins.8.5 tt
fr: arrière-arrière-grands-cousins au quatrième degré
en:

    cousins.8.6
fr: arrière-grands-cousins 5<sup>e</sup>
en:

    cousins.8.6 tt
fr: arrière-grands-cousins au cinquième degré
en:

    cousins.8.7
fr: grands-cousins 6e
en:

    cousins.8.7 tt
fr: grands-cousins au sixième degré
en:

    cousins.8.9
fr: petits-cousins 7<sup>e</sup>
en:

    cousins.8.9 tt
fr: petits-cousins au septième degré
en:

    cousins.9.0 tt
fr: sept-fois-arrière-grands-parents<br>octaïeuls
en:

    cousins.9.1 tt
fr: frères et sœurs des octosaïeuls
en:

    cousins.9.10
fr: petits-cousins 8<sup>e</sup>
en:

    cousins.9.10 tt
fr: petits-cousins au huitième degré
en:

    cousins.9.11
fr: arrière-petits-cousins 8<sup>e</sup>
en:

    cousins.9.11 tt
fr: arrière-petits-cousins au huitième degré
en:

    cousins.9.12
fr: arrière-arrière-petits-cousins 8<sup>e</sup>
en:

    cousins.9.12 tt
fr: arrière-arrière-petits-cousins au huitième degré
en:

    cousins.9.13
fr: trois-fois-arrière-petits-cousins 8<sup>e</sup>
en:

    cousins.9.13 tt
fr: arrière-arrière-arrière-petits-cousins au huitième degré
en:

    cousins.9.14
fr: quatre-fois-arrière-petits-cousins 8<sup>e</sup>
en:

    cousins.9.14 tt
fr: quatre-fois-arrière-petits-cousins au huitième degré
en:

    cousins.9.2
fr: 6×-arrière-grands-cousins
en:

    cousins.9.2 tt
fr: six-foix-arrière-grands-cousins au premier degré
en:

    cousins.9.3
fr: 5×-arrière-grands-cousins 2<sup>e</sup>
en:

    cousins.9.3 tt
fr: cinq-fois-arrière-grands-cousins au deuxième degré
en:

    cousins.9.4
fr: 4×-arrière-grands-cousins 3<sup>e</sup>
en:

    cousins.9.4 tt
fr: quatre-fois-arrière-grands-cousins au troisième degré
en:

    cousins.9.5
fr: 3×-arrière-grands-cousins 4<sup>e</sup>
en:

    cousins.9.5 tt
fr: trois-fois-arrière-grands-cousins au quatrième degré
en:

    cousins.9.6
fr: arrière-arrière-grands-cousins 5<sup>e</sup>
en:

    cousins.9.6 tt
fr: deux-fois-arrière-grands-cousins au cinquième degré
en:

    cousins.9.7
fr: arrière-grands-cousins 6<sup>e</sup>
en:

    cousins.9.7 tt
fr: arrière-grands-cousins au sixième degré
en:

    cousins.9.8
fr: grands-cousins 7e
en:

    cousins.9.8 tt
fr: grands-cousins au septième degré
en:

    cousins.9.9
fr: cousins 8<sup>e</sup>
en:

    cousins.9.9 tt
fr: cousins au huitième degré
en:

    multiple relations
fr: En cas d’implexes, certains individus auront de multiples liens de parenté (chemins) avec l’individu racine. La parenté entre deux individus dépendra de tous les coefficients de leurs liens de parenté (chemins).
en: